Slow or dead power windows, non-adjusting mirrors, and dead speakers on NA/NB cars are overwhelmingly connectors, grounds, switches, and door-boot wiring, not the motors. These are cheap fixes once you stop suspecting the expensive parts.
Windows first
…